is testing new ways to combat password-sharing on its platform. On Monday the streaming giant added a new “Netflix Homes” feature in Argentina